{"id":18776,"date":"2025-09-15T15:28:35","date_gmt":"2025-09-15T13:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwnew.esforin.com\/?page_id=18776"},"modified":"2025-10-02T11:08:07","modified_gmt":"2025-10-02T09:08:07","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 de la DDG (loi sur les services num\u00e9riques)<\/h3>

ESFORIN SE
201, rue de la Ruhr
45136 Essen
Allemagne<\/p>

Repr\u00e9sent\u00e9 par<\/h2>

Conseil d'administration
Christian H\u00f6velhaus, dipl\u00f4m\u00e9 en gestion d'entreprise (PDG)
Dipl\u00f4m\u00e9 en gestion (FH), MBA Christoph Gardlo (COO)<\/p>

Contact<\/h2>

T\u00e9l\u00e9phone : +49.201.22038-100<\/a>
T\u00e9l\u00e9copieur : +49.201.22038-109
Courrier \u00e9lectronique : info@esforin.com<\/a>
Adresse Internet : https:\/\/www.esforin.com<\/a><\/p>

Inscription au registre<\/h2>

Inscription au registre du commerce
Num\u00e9ro d'enregistrement : HRB 25724
Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'instance d'Essen, Allemagne<\/p>

Num\u00e9ro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires<\/h2>

Num\u00e9ro d'identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27 a de la loi allemande relative \u00e0 la taxe sur le chiffre d'affaires
DE297556466<\/p>

Organe de contr\u00f4le<\/h2>

Pr\u00e9sidence du conseil de surveillance
Christoph Ostermann, dipl\u00f4m\u00e9 en gestion d'entreprise<\/p>

Responsable du contenu conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du Trait\u00e9 d'\u00c9tat sur les m\u00e9dias (MStV)<\/h2>

Christian H\u00f6velhaus, dipl\u00f4m\u00e9 en commerce
ESFORIN SE
201, rue de la Ruhr
45136 Essen
Allemagne<\/p>

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>

PROLIANCE GmbH
www.datenschutzexperte.de<\/a>
21, rue L\u00e9opold
80802 Munich
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de<\/a><\/p>

Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>

Responsabilit\u00e9 relative aux contenus<\/h2>

Le contenu de nos pages a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 et l'actualit\u00e9 de ce contenu. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 1, de la DDG, de nos propres contenus sur ces pages, dans le respect des lois g\u00e9n\u00e9rales. Conform\u00e9ment aux articles 8 \u00e0 10 de la DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers, ni de rechercher des circonstances laissant supposer l'existence d'une activit\u00e9 illicite. Les obligations de suppression ou de blocage de l\u2019utilisation d\u2019informations en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales n\u2019en sont pas affect\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n\u2019est toutefois possible qu\u2019\u00e0 compter du moment o\u00f9 une violation concr\u00e8te de la loi est port\u00e9e \u00e0 notre connaissance. D\u00e8s que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>

Responsabilit\u00e9 relative aux liens<\/h2>

Notre site contient des liens vers des sites Web externes appartenant \u00e0 des tiers, sur lesquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant des pages li\u00e9es est toujours responsable de leur contenu. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de la mise en place du lien afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles infractions \u00e0 la loi. Aucun contenu illicite n'a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 au moment de la mise en place du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n'est toutefois pas raisonnable en l'absence d'indices concrets d'une infraction. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'infractions, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>

Droit d'auteur<\/h2>

Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s ou utilis\u00e9s par les exploitants du site et figurant sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'adaptation, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur n\u00e9cessitent l'accord de l'auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne sont autoris\u00e9s qu\u2019\u00e0 des fins priv\u00e9es et non commerciales. Dans la mesure o\u00f9 les contenus de ce site n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l\u2019exploitant, les droits d\u2019auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus provenant de tiers sont notamment signal\u00e9s comme tels. Si vous constatez n\u00e9anmoins une violation du droit d\u2019auteur, nous vous prions de nous en faire part. D\u00e8s que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement les contenus concern\u00e9s.<\/p>

\u00c9galit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>

Dans les textes, on n'utilise g\u00e9n\u00e9ralement qu'un seul genre afin d'assurer une meilleure lisibilit\u00e9. Ind\u00e9pendamment de cela, les informations figurant sur ce site web s'adressent \u00e0 tous les genres.<\/p>

 <\/p>

Remarque concernant l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA)<\/h2>

Certaines parties de ce site web, notamment les textes, les images et les graphiques, peuvent avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'aide de l'intelligence artificielle. Nous soumettons les contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'IA \u00e0 un contr\u00f4le r\u00e9dactionnel, mais ne garantissons pas leur exactitude, leur actualit\u00e9 et leur absence d'erreurs. Si vous constatez des inexactitudes ou d'\u00e9ventuelles violations de droits, veuillez nous en informer via le formulaire de contact ; nous examinerons votre signalement et proc\u00e9derons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 une correction ou \u00e0 un retrait.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) ESFORIN SERuhrallee 20145136 EssenDeutschland Vertreten durch VorstandDiplom-Kaufmann Christian Hövelhaus (CEO)Dipl.-Kfm.(FH), MBA Christoph Gardlo (COO) Kontakt Telefon: +49.201.22038-100Telefax: +49.201.22038-109E-Mail: info@esforin.comInternetadresse: https:\/\/www.esforin.com Registereintrag Eintragung im HandelsregisterRegisternummer: HRB 25724Registergericht: Amtsgericht Essen, Deutschland Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a UmsatzsteuergesetzDE297556466 Kontrollgremium AufsichtsratvorsitzDipl.-Kfm Christoph Ostermann Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Medienstaatsvertrag (MStV) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnergietr\u00e4germix: Energietr\u00e4ger zur Stromerzeugung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Energietr\u00e4ger auf einen Blick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Energietr\u00e4germix: Energietr\u00e4ger zur Stromerzeugung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Energietr\u00e4ger auf einen Blick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESFORIN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Energietr\u00e4germix: Energietr\u00e4ger zur Stromerzeugung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-15T13:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:08:07+00:00\",\"description\":\"Energietr\u00e4ger auf einen Blick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/\",\"name\":\"ESFORIN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#organization\",\"name\":\"ESFORIN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/esforin_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/esforin_logo.svg\",\"width\":208,\"height\":55,\"caption\":\"ESFORIN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esforin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mix \u00e9nerg\u00e9tique : sources d'\u00e9nergie pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9","description":"Les sources d'\u00e9nergie en un coup d'\u0153il.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Energietr\u00e4germix: Energietr\u00e4ger zur Stromerzeugung","og_description":"Energietr\u00e4ger auf einen Blick.","og_url":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"ESFORIN","article_modified_time":"2025-10-02T09:08:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esforin.com\/impressum\/","url":"https:\/\/www.esforin.com\/impressum\/","name":"Mix \u00e9nerg\u00e9tique : sources d'\u00e9nergie pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#website"},"datePublished":"2025-09-15T13:28:35+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:08:07+00:00","description":"Les sources d'\u00e9nergie en un coup d'\u0153il.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esforin.com\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esforin.com\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esforin.com\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.esforin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#website","url":"https:\/\/www.esforin.com\/","name":"ESFORIN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esforin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#organization","name":"ESFORIN","url":"https:\/\/www.esforin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.esforin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/esforin_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.esforin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/esforin_logo.svg","width":208,"height":55,"caption":"ESFORIN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esforin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18776"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19357,"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18776\/revisions\/19357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esforin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}